[sympa-fr] Re: Problèmes d'encodage

[Olivier Salaün - CRU <adresse@cachée>]

Pour résumer la question d'encodage et de l'interface web de Sympa, il y a 4 paramétrages à prendre en compte :

1. Le jeu de caractères prévu par Sympa pour une langue donnée ; utilisé dans le catalogue des messages. Pour le Français, on garde le choix 'iso-8859-1' pour l'instant, mais à terme on passera à utf-8.
2. Les préférences du systèmes. Beaucoup de distributions font le choix utf-8 par défaut ; ça détermine le jeu de caractère utilisé pour les nouveaux fichiers. Il faut donc modifier ce paramétrage.
3. Le jeu de caractères défini dans les entêtes des pages HTML. Sympa est cohérent par rapport au choix du catalogue. Mais on peut avoir un encodage différent pour les mails de services de Sympa et son interface web en positionnant le paramètre 'web_recode_to' dans sympa.conf
4. La conf Apache est prioritaire sur les entête du message. Voir le paramètre AddDefaultCharset : http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/core.html#adddefaultcharset

Dans ton cas c'est probablement la conf Apache qui est en cause ; il faudrait commenter la directive AddDefaultCharset.

Jean-Michel Bourdin wrote:

Je viens d'effectuer une migration de SYMPA vers la version 5.0.1 sur Redhat AS 3 Tout fonctionne a merveille pour l'instant excepté les caractères accentués sur l'interface WWS.
Ceux ci sont tous remplacé avec un "?" sous Firefox (affichage et codage html)

<table border="0" style="background: #cccc66;"><tr><td> <p style="text-align: justify;">
Ce serveur vous propose un acc�s � votre environnement de listes sur adresse@cachée. A partir de cette URL vous pouvez choisir vos options d'abonnement, vous d�sabonner, acc�der aux archives ou g�rer les listes dont vous �tes propri�taire, etc.
</p>
</td></tr></table>

Ceux ci sont bien codé sous IE dans le code HTML mais avec un affichage sous forme de petir carré

J'ai pensé a un problème de charset, de jeu de caractère...

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature