[sympa-fr] échec archivage web

[adresse@cachée]

Rebonjour,

Maintenant que mes messages sont diffusés vers les différents abonnés,
j'ai un problème d'archivage.

L'archivage est effectué au format texte (répertoire arctext) mais pas pour 
le web.

la commande mhonarc :
/usr/local/mhonarc-2.6.10/bin/mhonarc -add -rcfile 
/home/sympa/etc/mhonarc-ressources -outdir 
/adresse@cachée/2005-05  -definevars "listname='cri' 
hostname=lorraine.iufm.fr yyyy=2005 mois=05 yyyymm=2005-05 
wdir=/home/sympa/arc base=http://webmail.lorraine.iufm.fr/wws/arc " -umask 
027 < /adresse@cachée 
failed with exit code 32512 

Si j'essaie d'afficher les archives depuis l'interface web, j'ai l'erreur 
arc_not_found.

Pourtant, le chemin de mhonarc est bon, archived.pl tourne, les permissions 
sont bonnes (appartenance archived.pl à sympa), web_archive est à access 
private

Merci pour l'aide

Lucien