Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour , j'espere ne pas me tromper en postant ma demande ici,

voila mon petit probleme, j'ai creer une liste de diffusion, au travers d'une 
base et de requete sql !
je voudrais par la suite rajouter des adresse mail ne faisant pas parti de 
cette base mais je me retrouve dans l'impossibilité de les rajouter ! 
pourtant je suis bien propriétaire de ma liste .
J'effectue des changements dans mes priviliege mais rien ni fait j'ai 
toujours les meme priviliege , comme si je n'avais executer aucune demande de 
changement !
je suis allez voir dans mes fichiers de conf de ma liste et nada ! a chaque 
mise a jour il creer un nouveau fichier de config.x et rien ne se passe !! 

une idee sur le probleme ???

merci !