Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Nous essayons de mettre en place la solution proposée dans la FAQ "Postfix et 
Regexp aliases ", avec Postfix 2.1.4-2, et sympa 4.1.2, et un robot  virtuel 
sympa.unicaen.fr, sur le serveur clenche.unicaen.fr

Voici les en-tête des messages postés sur une liste "address@concealed":

Received: by clenche.unicaen.fr (Postfix, from userid 104)
        id EEDE7434003; Thu,  9 Dec 2004 10:59:53 +0100 (CET)
X-Original-To: address@concealed
Delivered-To: address@concealed
Received: by clenche.unicaen.fr (Postfix, from userid 104)
        id A1AB1434003; Thu,  9 Dec 2004 10:59:48 +0100 (CET)
To: address@concealed
From: address@concealed
Message-ID: address@concealed
In-Reply-To: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: Thu,  9 Dec 2004 10:59:48 +0100 (CET)
X-Loop: address@concealed
X-Sequence: 51
Errors-To: address@concealed
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <essai.sympa.unicaen.fr>
List-Help: <mailto:address@concealed?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:address@concealed?subject=subscribe%20essai>
List-Unsubscribe: <mailto:address@concealed?subject=unsubscribe%20essai>
List-Post: <mailto:address@concealed>
List-Owner: <mailto:address@concealed>
List-Archive: <http://sympa.unicaen.fr/wws/arc/essai>

Ce n'est pas le nom du robot virtuel (sympa), mais celui du serveur (clenche) 
qui se trouve dans Les champs Delivered-To, To, et Errors-To.
Malgré de nombreux essais ce configuration, nous ne trouvons pas comment y 
remédier ?

Voici des éléments de notre configuration:

dans main.cf:

mydestination = clenche.unicaen.fr, localhost
virtual_alias_maps = regexp:/etc/postfix/virtual.regexp
recipient_delimiter = +
alias_maps = hash:/etc/postfix/aliases , hash:/etc/mail/sympa_aliases
alias_database = $alias_maps

myhostname, mydomain, myorigin ne sont pas explicitement définis

virtual.regexp:
/^sympa\.unicaen\.fr$/  DOMAIN
/^(.*)-(request|editor|owner|subscribe|unsubscribe)@sympa\.unicaen\.fr$/  
robot-
$2+$1
/^(.*)@sympa\.unicaen\.fr$/      "robot+$1"

/etc/mail/sympa_aliases:
robot: "|/home/sympa/bin/queue $address@concealed"
robot-request: "|/home/sympa/bin/queue $address@concealed"
robot-editor: "| /home/sympa/bin/queue $address@concealed"
robot-subscribe: "| /home/sympa/bin/queue 
$address@concealed"
robot-unscribe: "| /home/sympa/bin/queue 
$address@concealed
"
robot-owner: "| /home/sympa/bin/bouncequeue $address@concealed"

Merci de votre aide.

J. Leyrat