[sympa-fr] Problème personnalisation message de bienvenue

[adresse@cachée]

Bonjour à tous,

   Nous sommes actuellement en train de déployer sympa au sein
de notre établissement et nous rencontrons un problème au niveau
du message d'accueil (template welcome.tpl) envoyé par mel aux
nouveaux abonnés.

   En fait, nous faisons cohabiter deux types d'authentification :
   - personnels et étudiants de l'université -> base ldap
   - extérieurs -> mécanisme natif de sympa avec envoi de mot de passe
     temporaire et personnalisable ...

   Le problème survient lorsqu'un propriétaire de liste souhaite 
abonner un membre (personnel ou étudiant référencé dans la base LDAP)
de l'établissement -> un message de bienvenue est alors envoyé avec
un mot de passe générique ([user->password] dans le template welcome.tpl)
et non pas le mot de passe contenu dans la base LDAP !!! 

   Comment faire pour envoyer le mot de passe de la base LDAP, voire ne 
rien afficher du tout dans ce cas de figure ???

    En vous remerciant par avance,

    O.L.