[sympa-fr] Modification du domaine d'une liste

[adresse@cachée]

Bonjour,

J'ai récemment installé sympa 4.1.2 sur debian unstable et j'en suis 
globalement très satisfait (la fonction include2 est en particulier 
formidable).

J'ai cependant rencontré le problème suivant :

Après avec créé une liste sous le domaine principal de l'installation 
adresse@cachée, j'ai mis en place des domaines virtuels (sous 
postfix 2, méthode alias+virual regexep, le transport_regexp n'ayant pas bien 
fonctionné).

J'ai voulu renommer adresse@cachée en 
adresse@cachée.

J'ai modifié le paramêtre host et le nom de la liste par l'interface web.
Les alias et virtual postfix ont été adapté en conséquence.

Problème principal : 

toute tentative d'envoi de message à adresse@cachée se 
solde par un rejet direct de sympa.

Problème secondaire :

les archives web n'ont pas suivi

Interrogation / piste :

la fonction "renommer la liste" dans wws ne me propose que le domaine 
principal en menu déroulant, alors qu'il est dit dans la doc qu'on peut le 
modifier.
Pourquoi n'est-ce pas un champ libre ?
Comment peut-on modifier la liste de domaines/host disponible à ce niveau ?

Faut-il passer par les robots virtuels pour traiter ce type de problème ?

Après avoir un peu tout essayé :
- modif de la conf à la main
- renommage des répertoires à la main
- examen du code de sympa
- bidouillage des alias postfix
... j'ai finalement du recréer une nouvelle liste depuis zéro

Y a-t-il une solution propre pour renommer complètement une liste ?

Merci pour toute  aide

Cordialement

François CORCKET