Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour,

Bon, je vais paraître neuneu à beaucoup mais j'ai toujours un mal de chien à 
comprendre comment configurer sympa pour qu'il aille chercher dans l'annuaire 
ldap la liste des adresses courriels à utiliser.
Où doivent être placé les fichiers faisant appel à ldap, comment les remplir 
correctement, etc.

J'ai beau suivre la doc et les exemples trouvés ici ou là, rien à faire.
En plus, je me retrouve avec l'erreur :

Jul 21 16:13:37 linux-srv sympa[3242]: Cannot open message file 
/address@concealed : Permission 
denied
Jul 21 16:13:37 linux-srv sympa[3242]: Unable to create Message object 
/address@concealed

Non, vraiment, j'ai les neurones en court-circuit.

Merci,

Nicolas