Sympa + exim : probleme

[adresse@cachée]

Bonjour.

Je rencontre actuellement des difficultés à faire tourner sympa sur une 
Debian 3.0 (en stable).

Apres installation de sympa, j'ai ajoute dans le fichier /etc/aliases les 
lignes suivantes (host est bien sur remplace par le nom de la machine) :

# Listes de diff
sympa: "| /home/sympa/bin/queue 0 sympa"
sympa-request:  root@host
sympa-owner:  root@host


Apres creation d'une liste de test, je tente de faire un REView sur cette 
liste, mais je recois le message suivant en retour :

Neither the system_aliases director nor the address_pipe transport set a uid 
for local delivery of | /home/sympa/bin/queue 0 sympa

J'avoue que cela me laisse assez perplexe.

Merci d'avance pour votre aide.