[Exim] Robots virtuels et Alias

[Pierre Machard <adresse@cachée>]

Bonjour à tous,

lorsque je souhaite faire fonctionner sympa avec exim, je suis confronté
à un problème assez ennuyeux. J'ai suivi scrupuleusement la FAQ en ce
qui concerne exim, néanmoins ça ne fonctionne pas avec les robots
virtuels.

Je pense d'ailleur que la « méthode exim » préconisée dans la FAQ c'est à dire
en ayant pas besoin de créer d'alias pour chaque nouvelle liste ou la méthode
des alias ne change rien au problème.

en effet, exim n'a pas l'air d'apprécier les alias du type

adresse@cachée : "| /usr/lib/sympa/bin/queue adresse@cachée"
adresse@cachée : "| /usr/lib/sympa/bin/queue adresse@cachée"


en revanche si je fais :

sympa : "| /usr/lib/sympa/bin/queue sympa"

tout va bien, sauf que les gens qui envoient un email « help » 
sur adresse@cachée 

reçoivent 

[...]
Toutes les commandes doivent être adressées à l'adresse électronique
adresse@cachée

Avez-vous une idée sur comment corriger ce problème ?

D'avance merci
-- 
Pierre Machard
B906 A53F 84E0 49B6 6CF7  82C2 B3A0 2D66 2370 6F87