problème de connexion à MySql

[adresse@cachée]

Bonjour,
au lancement de sympa, la connexion à la base MySql ne peut pas se faire:
DBI connect('dbname=sympa;host=localhost','sympa',...) failed: Can't connect 
to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2) at 
/usr/lib/sympa/bin/List.pm line 1013

Le serceur mysql en local n'est pas dans son emplacement par défaut. Faut-il 
indiquer à sympa l'emplacement? Si oui, comment, et sinon ...

Merci de votre aide
Brice