Installation interface web

[adresse@cachée]

Bonjour.

Je suis nouveau a Sympa, et j'essaye d'installer un serveur sympa pour mon 
labo.

Voila, j'ai quelques soucis ! en fait je ne suis pas certain que la question 
sont purement specifique a sympa, c'est probablement un probleme de DNS, mais 
allons-y.

- Quand je fais juste un ScriptAlias de wwsympa.fcgi vers /wws, j'ai une 
erreur de droits. A priori normal, car les scripts doivent etre lances par 
l'utilisateur sympa. (ca me fait toujours rire, le serveur sympa et 
l'utilisateur sympa :).

- J'ai donc trouve un howto sur le web qui propose de faire un VirtualHost:

<VirtualHost    lists.monserveur.net>
        ServerName      lists.monserveur.net
        DocumentRoot    /home/sympa

        User    sympa
        Group   sympa

        ScriptAlias     /wws    /home/sympa/wwsympa/wwsympa.fcgi
</VirtualHost>

Et la, ca ne marche pas. Clairement il ne trouve pas l'adresse 
lists.monserveur.net (j'ai bien remplace monserveur.net par la valeur 
adequate). J'imagine qu'il faut configurer le serveur DNS, comment fait-on 
cela ? Je ne m'y connais pas du tout en DNS, il y a un moyen de dire que 
lists est local et correspond a la meme IP que le pere ?

Autre chose: j'ai voulu, pour tester, ajouter dans mon fichier hosts local 
(sur la machine que j'utilise pour tester l'interface web) une entree 
correpondant a lists.monserveur avec l'IP du serveur. Je pensait que ca 
marcherait au moins pour ma machine locale. Mais du coup quand je regarde 
http://lists.monserver je me retrouve avec la page de garde Apache, et et 
/wws est introuvable.


Erwan Loisant
Universite Metropolitaine de Tokyo.