Qmail sympa

["Eric Boniakos" <adresse@cachée>]

Excusez moi de réitérer ma question, mais j'ai vraiment de gros pb avec la
configuration de sympa et qmail.
Je suis stagiaire et personne ne peut m'aider dans mon entreprise. J'ai
regarder toutes les docs et chercher dans tous les forums, mais je n'ai rien
trouvé qui règle mon pb. Je commence à désespérer.....
Je vous renvoie mon mail précedent:

Tout d'abord je tiens à vous remercier d'avoir repondu aussi rapidement.
J'ai donc corriger les erreurs ds mon .qmail-sympa. J'ai refait des tests
avec une liste créée à partir de l'interface.

les fichiers queue et bouncequeue se trouve dans /home/sympa/bin/ et non
dans /usr/local/sympa/bin/ , j'ai donc changer le
fichier .qmail-sympa comme ceci:

#### Alias Robot ####
sympa : " |/home/sympa/bin/queue sympa "
bounce+*: " |/home/sympa/bin/bouncequeue sympa "
sympa-request: adresse@cachée
sympa-owner: adresse@cachée
listserv: sympa
listserv-request: sympa-request
majordomo: sympa
listserv-owner: sympa-owner

#### Liste1#####

liste1: " |/home/sympa/bin/queue liste1"
liste1-request: " |/home/sympa/bin/queue liste1-request"
liste1-editor: " |/home/sympa/bin/queue liste1-editor"
liste1-owner: " |/home/sympa/bin/bouncequeue liste1"
liste1-subscribe:" |/home/sympa/bin/queue liste1-subscribe"
liste1-unsubscribe:" |/home/sympa/bin/queue liste1-unsubscribe"

#### Liste3#####

liste3: " |/home/sympa/bin/queue liste3"
liste3-request: " |/home/sympa/bin/queue liste3-request"
liste3-editor: " |/home/sympa/bin/queue liste3-editor"
liste3-owner: " |/home/sympa/bin/bouncequeue liste3"
liste3-subscribe:" |/home/sympa/bin/queue liste3-subscribe"
liste3-unsubscribe:" |/home/sympa/bin/queue liste3-unsubscribe"

ensuite, j'ai bien un fichier config dans /home/sympa/expl/liste3 (meme dans
liste1) le  voici:

## Configuration de la liste sympa-l
## Cree le Mercredi 31 Mars 99
#send editorkey

subject sur toutes les sciences

status open

visibility noconceal

subscribe open_notify

unsubscribe open_notify

owner
  email adresse@cachée
  profile privileged

send privateoreditorkey

topics science

web_archive
access public

archive
access owner
period week

digest 1,4 13:26

review owner

shared_doc
d_edit default
d_read public

creation
date_epoch 1047630040
date       14 Mar 2003 at 09:20:40
email      adresse@cachée

j'ai aussi un fichier stats et info, rien d'autre.
L'envoi de mail à une liste ne fonctionne tjrs pas. je recois un mail
d'erreur qui me dit :

<adresse@cachée>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

J'ai essayé de mettre un fichier Mailbox dans le dossier liste3, mais ca ne
change rien. Sympa ne fai toujours pas le liens entre liste3 et les mails
des abonnés à cette liste. Cela ne change rien meme si je met mail à la
place de digest dans le fichier config de liste3.
J'ai aussi essayé de créer un fichier .qmail-liste3 dans /var/qmail/alias
,en y mettant juste:
liste3: " |/home/sympa/bin/queue liste3"
liste3-request: " |/home/sympa/bin/queue liste3-request"
liste3-editor: " |/home/sympa/bin/queue liste3-editor"
liste3-owner: " |/home/sympa/bin/bouncequeue liste3"
liste3-subscribe:" |/home/sympa/bin/queue liste3-subscribe"
liste3-unsubscribe:" |/home/sympa/bin/queue liste3-unsubscribe"

mais j'ai une erreur du type:

<liste3: " |/home/sympa/bin/queue liste3"@cwservice.inria.fr>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

<liste3-request: " |/home/sympa/bin/queue
liste3-request"@cwservice.inria.fr>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

<liste3-owner: " |/home/sympa/bin/bouncequeue liste3@"@cwservice.inria.fr>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

<liste3-subscribe:" |/home/sympa/bin/queue
liste3-subscribe"@cwservice.inria.fr>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

<liste3-unsubscribe:" |/home/sympa/bin/queue
liste3-unsubscribe"@cwservice.inria.fr>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

<liste3-editor: " |/home/sympa/bin/queue liste3-editor"@cwservice.inria.fr>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

et quand je met
liste3: " |/home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
.................

j'ai le message d'erreur suivant:
Sorry, I couldn't find any host named cwservice.inria.fr". (#5.1.2)


Désolé de vous ennuyer encore une fois.

Eric