pb accents dans le sujet des messages apres recherche archives

[Liste <adresse@cachée>]

Bonjour
Lorsqu'on affiche les messages du mois de février pour la liste
adresse@cachée, les caractères accentués apparaissent normalement dans
le sujet des messages.
Par contre, après une recherche dans les archives, par exemple le mot
"problème" sur le mois en cours, le mot "problème"
apparaît sous la forme probl=E8me?= 
dans le sujet des messages et pas dans le corps.
Y a-t-il un moyen de remédier à cet affichage un peu difficile à lire,
mis à part ne pas envoyer des caractères accentués dans le sujet...
Merci et bonne journée