préférences: autres adresses email

[adresse@cachée]

Qqn peut me renseigner a propos des «autres adresses emails» qu'un
utilisateur peut inscrire en bas de la page «préférence» de son compte?  Il
me semble avoir lu qqch dans le guide à cet egard, mais je n'arrive pas à le
retrouver.

Je crois que la fonction sert à permettre quelqu'un dont l'addresse
adresse@cachée est abonnée à une liste restreinte aux abonnés, de poster
à la liste depuis une autre addresse, mettons adresse@cachée.  Est-ce
correct? 

Si c'est juste, alors, un abonné devrait être capable d'inscrire toutes ses
autres adresses en bas de la page «préférences».  Ceci n'est pas possible
sous sympa 3.3.3.  Quand j'essaie, l'erreur «l'adresse ... est incorrecte».

Mais je me trompe probablement, parce qu'Il faut fournir son mot de passe
pour inscrire une deuxième adresse.

Merci pour toute démystification.

G. Crimp