Que se passe t il avec les alias ?

[Regis Gras <adresse@cachée>]

Quand j'essaye de creer une liste avec wws, sympa donne la liste des
alias
a mettre en place.

Si je mets dans aliases, ce qui est donne par la commande create liste
adresse@cachée: "| /home/sympa/bin/queue
adresse@cachée"
adresse@cachée: "| /home/sympa/bin/queue
adresse@cachée"
adresse@cachée: "| /home/sympa/bin/bouncequeue essai"
adresse@cachée: "| /home/sympa/bin/queue
adresse@cachée"

1) La commande newaliases ( de postfix) donne des warnings
newaliases
postalias: warning: /etc/postfix/aliases, line 52: name must be local

2) La liste est cree, mais ne fonctionne pas! 
Tout envois a la liste se solde par un message d'erreur:

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

                        The Postfix program

<adresse@cachée>: unknown user: "essai"

Si parcontre, j'utilise la meme syntaxe qu'avec les anciennes versions
de sympa
essai: "| /home/sympa/bin/queue essai"
essai-request: "| /home/sympa/bin/queue essai-request"
essai-owner: "| /home/sympa/bin/bouncequeue essai"
essai-unsubscriber: "| /home/sympa/bin/queue essai-unsubscriber"

La liste de diffusion fonctionne.

Quelqu'un peut il me dire ce qui se passe et ce qu'il faudrait faire ?

Bien cordialement.


-- 
*-----------------------------------------------------------------------*
* Regis Gras  LEGI HMG, Rue de la piscine                              
*
*             Domaine Universitaire 38402 Saint Martin D'Heres         
*
*             Tel (33) 04 76 82 51 31     Fax (33) 04 76 82 52 71      
*
*             e-mail adresse@cachée                            
*
*-----------------------------------------------------------------------*