comment supprimer un modérateur (editor) ?

[adresse@cachée]

Bonjour,

        Problème avec wwsympa sous la version 3.3.3.  Je voudrais supprimer
un des modérateurs d'une liste.  Ça ne semble pas possible avec l'interface
www.  Dans le panneau «Administration de liste», sous «Configurer la liste»
-> «Définition de la liste», j'éfface le nom et toutes les autres
informations associées avant de appuyer sur le bouton «Mise à jour».  Mais
l'erreur suivante m'est retournée par wwsympa «Erreurs de syntaxe des
paramètres suivants :editor».  Je ne vois pas d'autres possibilités de
accomplir cette tâche ailleurs sur l'interface web.

        Aussi, pour chacune de mes tentatives inaccomplie, un champ vide de
plus a été ajouté pour plusieurs des rubriques de cette page.  C'est à dire
j'ai cinq records vide au dessous de Propriétaires et Modérateurs, et cinq
boutons de sélection supplémentaire au dessous de Catégorie de la liste.  Un
pépin dans le code ?

        Qqn peut me renseigner ?  Faut-il éditer le fichier de configuration
à la main ?

        Merci d'avance,

        Gérald Crimp