besoin d'aide sur probleme de commande non trouvee ...

[Remy Amouroux <adresse@cachée>]

... alors que le log indique que la methode correspondant a la commande a
ete appelée !!

Dans une liste modérée, un éditeur reçoit une demande de modération, il répond
à sympa de distribuer le mail et reçoit un message d'erreur:
>QUIET DISTRIBUTE kelkoo.it 05da4be1db468a685f5db3e570b9b23e
Command not understood: ignoring end of message.
No command found in message
Le log correspondant au traitement de cette requête est le suivant:
Apr 23 15:36:16 mail sympa[2328]: Key 05da4be1db468a685f5db3e570b9b23e for list kelkoo.it from adresse@cachée sent to editors, /usr/local/sympa/spool/msg/kelkoo.it.1019568973.14839
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: DoFile(sympa, kelkoo.com, /adresse@cachée)
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: DoCommand(adresse@cachée  kelkoo.com MIME::Entity=HASH(0x8e4740c) /adresse@cachée)
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: Processing command with priority 1, <1019569088@wwsympa>
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: Commands::parse(adresse@cachée, kelkoo.com, , )
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: Parsing:
Apr 23 15:38:12 mail sympa[
2328]: Commands::parse(adresse@cachée, kelkoo.com, QUIET DISTRIBUTE kelkoo.it 05da4be1db468a685f5db3e570b9b23e, )
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: Parsing: QUIET DISTRIBUTE kelkoo.it 05da4be1db468a685f5db3e570b9b23e
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: Commands::distribute(kelkoo.it,kelkoo.com,05da4be1db468a685f5db3e570b9b23e,kelkoo.it 05da4be1db468a685f5db3e570b9b23e)
Apr 23 15:38:12 mail sympa[2328]: put message in /adresse@cachée
Apr 23 15:38:14 mail sympa[2328]: No command found in message
Apr 23 15:38:14 mail sympa[2328]: Renaming bad file adresse@cachée to adresse@cachée
Apr 23 15:38:14 mail archived[
2338]: Archiving adresse@cachée for list adresse@cachée
Apr 23 15:38:14 mail archived[2338]: mail2arc adresse@cachée for adresse@cachée yyyy:2002, mm:04 dd:23 hh:15 min38 ss:12
Apr 23 15:38:14 mail archived[2338]: calling /usr/bin/mhonarc for list adresse@cachée
Comme je vois dan le log l'appel à la commande Commands::distribute(), je
ne comprend pas d'où peut venir le message d'erreur.

Le message à modérer vient d'un mailer outlook express, c'est du multipart/alternative
(text/plain et text/html).
Nous avons aussi fait un essai en enlevant toutes les images inline, mais
nous avons le même problème.

et passer par l'interface wwsympa pour distribuer le message arrive au même
résultat.
J'ai aussi fait un upgrade vers la version 3.3.3, mais les tests donnent
le même résultat.

Quelqu'un aurait-il une idée ?

Merci d'avance pour votre aide.

--

Remy AMOUROUX

---

KELKOO     http://www.kelkoo.com Trouvez. Comparez. Choisissez.