wwsympa.fcgi - Internal Server Error

[adresse@cachée]

bonjour,

j'ai vu passablement de questions sur le sujet dans les archives... mais peu 
de réponses me satisfaisant...

alors pour résumer la situation :

je suis en train d'essayer de faire fonctionner sympa v. 3.3b.4 sur une 
Debian Potato et apache 1.3.9.
Sympa fcontionne correctement, mais je suis incapable de faire fonctionner 
wwsympa.fgi

losrque j'essaie de me connecter sur http://mon.serveur.list/wws
je reçois "internal server error ..."

voici un extrait des log :

apache / error.log :

[Tue Jan  8 12:34:12 2002] [notice] suEXEC mechanism enabled (wrapper: 
/usr/lib/apache/suexec)
[Tue Jan  8 12:50:06 2002] [error] [client 193.247.238.218] Premature end of 
script headers: /var/sympa/bin/wwsympa.fcgi

apache / suexec.log
[2002-01-08 12:50:06]: uid: (sympa/sympa) gid: (sympa/sympa) cmd: wwsympa.fcgi
[2002-01-08 12:50:06]: command not in docroot (/var/sympa/bin/wwsympa.fcgi)

un extrait de mon httpd.conf :

<VirtualHost mon.adresse.ip>
DocumentRoot /var/sympa
ServerName mon.serveur.list
ScriptAlias /wws /var/sympa/bin/wwsympa.fcgi
ContentDigest on
User sympa
Group sympa
AddHandler cgi-script .fcgi .cgi .pl .sh
</VirtualHost>

Si j'essaie d'éxécuter le script manuellement :

sympa@aba219:~/bin$ perl wwsympa.fcgi
Args must match #! line at wwsympa.fcgi line 1.

Si quelqu'un a une idée... je suis preneur... ;)

merci beaucoup d'avance

fred