pb mhonarc archives

[adresse@cachée]

bonjour,

j'ai deja effectué une correspondance avec olivier
salaun concernant un pb que j'ai sur sympa.
excusez moi si c'est des choses trop simples.

pour résumé: j'ai installé les module CPAN a l'aide de
source tar.gz sauf pour mhonarc en rpm puis j'ai
installé sympa avec un rpm. J'ai configurer ma machine
en locale pour faire des tests.
tout a l'air de fonctionner par mail (abonnement
consultation), par contre par l'interface web j'ai au
moins un pb: les archives que je n'arrive pas a
consulté.
en fait mhonarc ne crée pas les archives (rien dans le
repertoire arc defini par arc_path dans wwsympa.conf)
le programme archived.pl a l'air de tourner (ps -auwx
| archive renvoie bien le programme) .
Est ce que je peux verifier que le programme mhonarc est bien appelé ?

olivier m'a dit que les message passait par un spool,
ce spool est definit dasn sympa.conf, n'est ce pas ?
comment savoir si les messages sont passés par là ?
faut-il regarder autre chose vers ces spool ?


je joins ici le message que j'ai envoyer precedemment
a Olivier qui est en congé:

> Dans le répertoire défini par le paramètre
> 'arc_path'
ce repertoire est defini existe. les droits sont 755,
est ce suffisant ou faut il passer en 775 ou autre ? 
faut-il créer des sous-reperetoires pour les differentes listes ?


> A l'installation, le fichier mhonarc-ressources par
> défaut est installé.
je suis d'accord, mais dans le fichier wwsympa.conf
j'ai ceci:
#parameters or mhonarc, the file used is
$mhonarc_ressources.$default_lang
mhonarc_ressources      mhonarc-ressources

ce qui signifie qu'il utilise le fichier
mhonarc-ressources.fr (vu que la langue par defaut est
le francais) ? mais celui ci n'existe pas...

alors je me demande si je n'ai pas un probleme ici?

J'ai desinstaller le rpm mhonarc puis je l'ai reinstallé: est ce que cela 
peux poser problème ?

sinon je recherche encore où est ce que je peux avoir
mon probleme d'archive. je pense desintaller le rpm
puis le reinstaller, afin de repartir sur de
meilleures bases. vous pensez que cela peut etre
mieux?

merci beaucoup a vous tous.
florent