pb de visibilité des abonnés et des listes

[BERETTA Jacques OCISI <adresse@cachée>]

Quand, dans une liste publique où je suis simple abonné ou modérateur, je 
mets,
dans options d'abonnement, visibilité cachée, je suis en fait caché même aux
abonnés alors que je pensais conceal = caché sauf aux abonnés.
Quand je suis propriétaire je vois bien tous les abonnés qu'ils soient en
visibilité cachée ou non.
J'ai en fait du mal à comprendre les nuances entre les différents scénarios:
visibility.conceal liste cachée sauf aux abonnés et
visibility.private visible des abonnés

Par ailleurs j'ai édité les  différents scénarios de visibilité et il me 
semble
qu'il y a une erreur dans le scénario private:
is_subscriber ([listname],[email])  smtp,md5,smime    -> do_it
qui devrait être :
is_subscriber([listname],[sender])  smtp,smime,md5    -> do_it

merci de vos explications