Sympa 3.0 : problème d'enchainement logout/login

[Philippe Chevalier <adresse@cachée>]

Bonjour,

Je viens d'installer Sympa 3.0 et tout semble fonctionner mais j'ai un
drole de petit bug (désolé s'il a déjà été mentionné) : 

Lorsque je me delogue, l'adresse qui apparait dans netscape est du style : 
http://host.fr/wws/logout/home/ (signe que j'étais sur la page d'accueil). 

Bref, je suis ramené à la page d'accueil, mais l'url du browser reste 
"/logout/home/" ou "/logout/lists" ou tout autre endroit ou j'étais
auparavant et dont je viens d'être délogué.

Si je clique sur "Login" et que je demande à me logguer à nouveau, ca m'ouvre
une fenêtre dans laquelle je me connecte j'entre mon mail + pass. Jusqu'ici,
tout va bien.

Lorsqu'il ferme ce popup (en me disant "vous êtes connecté"...) il effectue
aussitot un reload de l'url courante... qui est une demande de logout... et
donc je suis déconnecté et le bouton "login" est toujours la.

La log dit : 

do_loginrequest
do_login(adresse@cachée)
[user adresse@cachée] do_logout(adresse@cachée)
do_logout: logout performed
do_home

Bref, le reload de la page provoque un logout immédiat puisque l'url contient
la demande de logout précédente. Par contre, si on utilise les champs qui 
sont 
sur la page d'accueil et non le "popup", le problème ne se pose pas : on se
retrouve sur /wws/ et connecté.

Je viens de tester sur listes.cru.fr et le problème y existe aussi... :-)

Y a t'il une correction prévue ? (si ce n'est déjà fait). 

Sinon, j'ai un autre truc qui ne fonctionne pas:

Quand je clique sur "Traduire" pour l'un des templates non traduits (par
exemple en essayant de traduire le template "login" en anglais) l'url va sur
/wws/translate/login/us mais sympa me jette avec "login : unknown list". 

Est-ce une fonction non implémentée ? (pas qu'il y ait urgence :)

Kirin
-- 
Kyoko Otonashi's shrine / Le temple de Kyoko Otonashi
My tribute to Maison Ikkoku / Mon hommage a Maison Ikkoku
Visit http://www.kyoko.org/