lire sympa.conf

["dominique Brocard" <adresse@cachée>]

Bonjour,
J ai installé sympa. L'interface web fonctionne, création de liste,
abonnement , désabonnement, mais je n'arrive pas à faire la même chose
via un message envoyé à partir de netscape... voici le message d'erreur.
J'utilise sendmail, j'ai mis queue et bouncequeue dans /etc/smrsh,
UIG:sympa et GID sympa, sympa.conf est UID sympa, GID sympa
pouvez vous m'aider?
Merci
Dominiuqe Brocard

The original message was received at Fri, 29 Dec 2000 09:43:16 +0100
from messagerie.alize [X.X.X.X]

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
"| /etc/smrsh/queue sympa"
    (reason: 255)
    (expanded from: <adresse@cachée>)

   ----- Transcript of session follows -----
SYMPA internal error : unable to open /etc/sympa.conf554 5.3.0 "|
/etc/smrsh/queue sympa"... unknown mailer error 255