Sympa-2.7.3 : Pb syslog et perl ...

[adresse@cachée]

Bonjour,
suis un peu à cours d'idée face aux problèmes suivants  :

Ajout ligne dans syslog.conf 
local1.*    /var/log/sympa (avec TAB + KILLHUP)
==> Au lancement du syslogd des messages console de type: 
unknown priority name "*"
Ai remplacé l'étoile par err ==> plus de message d'erreur (?)

Par contre, ai malgré tout l'erreur qui suit quand je lance la commande
:
# su sympa -c /usr/local/sympa/bin/sympa.pl -l
fr                  
Can't locate syslog.ph in @INC (did you run h2ph?) (@INC contains:
/export/home/local/sympa/bin
BEGIN failed--compilation aborted at /export/home/local/sympa/bin/Log.pm
line 8.
BEGIN failed--compilation aborted at /export/home/local/sympa/bin/Conf.pm
line 5.
BEGIN failed--compilation aborted at
/export/home/local/sympa/bin/Commands.pm l1.
BEGIN failed--compilation aborted at /usr/local/sympa/bin/sympa.pl line
18.     

Suis en environnement SUNOS Release 5.5.1
Affichage du make (aprés maj des modules
File::Spec et 
MIME::Tools)
Checking for PERL
version:                                               
your version of perl is OK (5.00503  >=
5.00403)                         
Checking for REQUIRED
modules:                                           
perl module         
   from
CPAN      
STATUS                              
DB_File         DB_FILE       
OK (1.73   >=
1.0)                   
File::Spec              File-Spec     
OK (0.82   >=
0.8)                   
IO::Scalar          
   IO-stringy     OK
(1.119  >=
1.0)                   
Locale::Msgcat      
   Msgcat        
OK (1.03   >=
1.0)                   
MD5                 
   MD5           
OK (1.7    >=
1.0)                   
MIME::Base64        
   MIME-Base64    OK
(2.11   >=
1.0)                   
MIME::Tools         
   MIME-Tools     OK
(5.306  >=
5.209)                 
Mail::Internet      
   MailTools     
OK (1.32   >=
1.32)                  

Ai vu ceci à
http://listes.cru.fr/sympa/fom-serve/cache/83.html
" In addition you may have to change line 277 in
/usr/lib/perl5/5.6.0/i386-linux/Sys/Syslog.pm to
      my $syslog = &_PATH_LOG() || croak
"_PATH_LOG not found in syslog.ph"; 
      adresse@cachée"
Mais ne sais trop l'interpréter ei des modifications seraient à apporter
dans ma propre config ?

Merci d'avance pour vos suggestions éclairées ...
Ludovic GARNIER