wwsympa, l'archivage ne s'affiche pas

[Ronan <adresse@cachée>]

Salut,

Quand je veux consulter les archives avec wwsympa 0.5.2, j'ai une page 
blanche.
Pourtant l'archivage s'est bien passe (wwsympa.log):
Feb  7 22:18:41 itt-sympa-1 sympa[7286]: unable to access to 
/home/sympa/expl/notices/mhonarc-ressources 
Feb  7 22:18:41 itt-sympa-1 sympa[7286]: using mhonarc_ressources : 
/home/sympa/wwsympa/mhonarc-ressources.us  
Feb  7 22:18:41 itt-sympa-1 sympa[7286]: calling /usr/bin/mhonarc for list 
adresse@cachée 
Feb  7 22:18:52 itt-sympa-1 sympa[7286]: Archiving 
adresse@cachée for list 
adresse@cachée 
Feb  7 22:18:52 itt-sympa-1 sympa[7286]: mail2arc 
adresse@cachée for 
adresse@cachée yyyy:2000,
mm:02 dd:07 hh:22 min18 ss:51 

le repertoire adresse@cachée/2000-02 contient bien les 
fichiers necessaires :
drwxr--r--   2 sympa    sympa        4096 Feb  7 22:18 arctxt
-rw-r--r--   1 sympa    sympa        1738 Feb  7 22:18 mail1.html
-rw-r--r--   1 sympa    sympa        2986 Feb  7 21:37 msg00000.html
-rw-r--r--   1 sympa    sympa        3126 Feb  7 22:18 msg00001.html
-rw-r--r--   1 sympa    sympa        3126 Feb  7 22:18 msg00002.html
-rw-r--r--   1 sympa    sympa        2999 Feb  7 22:18 msg00003.html
-rw-r--r--   1 sympa    sympa        1590 Feb  7 22:18 thrd1.html


vous pouvez essayer:
http://itt-sympa-1/wws/arc/notices


Merci, Ronan.

PS: j'utilise MHonArc2.4.4