Messages en anglais dans la 2.2.7-1

[Beatrice Gatto Charton <adresse@cachée>]

        Bonjour,

J'ai installé la version 2.2.7-1 de sympa sur un Redhat 6.0. Tout semble 
fonctionner, mais en anglais. Je lance bien sympa.pl avec l'option -l fr.cat. 
Je suis sure qu'il va chercher le fichier 
correspondant car si je change le numéro de version dans l'entete de fr.msg 
et que je recompile, il refuse de lancer sympa en disant que mon fichier de 
message n'a pas la bonne version.
(Je n'avais pas de messages d'erreur lors de la compilation).

Message lors du lancement de sympa  :
        # su sympa -c "./sympa.pl -d -l fr.cat"
        Configuration file read
        Using locale file fr.cat version 2.2.7-1
        Sympa 2.2.7-1 Started

Je viens d'installer rapidement sympa 1.5.1, juste pour voir si mon Msgcat 
fonctionne, mes messages sont bien en francais.

Est-ce qu'il y a une différence de gestion des messages entre la 1.5.1 et la 
2.2.7-1 ? Ai-je oublié quelque chose ?

Merci de votre aide,

        Beatrice




---------------------------------------------------------------------
Beatrice GATTO CHARTON           | C R I H A N
                                 | Centre de Ressources Informatiques
Phone: +33 (0)2 35 59 61 59      | de Haute Normandie
Fax  : +33 (0)2 35 59 61 40      | Parc Technologique de la Vatine
Mail : adresse@cachée  | 32, rue Raymond Aron
Info : adresse@cachée    | 76130 Mont-Saint-Aignan
WWW  : http://www.crihan.fr/     | France
---------------------------------------------------------------------