Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Olivier LACROIX <address@concealed>]

Bonjour.

J'envoie ce message à la liste, car mon précédent message à Fabien MARQUOIS 
(address@concealed) m'est revenu avec l'erreur :
 550 <address@concealed>... User unknown


Il y a une petite correction à apporter à Sympa : je viens de découvrir que 
les messages "Erreur d'aiguillage", générés lors de l'envoi d'une commande à 
une liste, n'ont pas d'entête MIME bien que le message soit accentué.

Ci-dessous le patch.

Cordialement.

*** tools.pl.orig	Wed Jun 24 14:34:41 1998
--- tools.pl	Wed Jun 24 14:35:03 1998
***************
*** 95,101 ****
  
     *REJ = smtp::smtpto(\$Conf{'request'}, \$sender);
     print REJ "To: $sender\n";
!    print REJ "Subject: [sympa] " . Msg(5, 2, "Misadressed message ?") . "\n\n";
     printf REJ Msg(5, 3, "\
  Your message has been sent to a list but it seems it contains commands like
  subscribe, signoff, help, index, get, ...
--- 95,105 ----
  
     *REJ = smtp::smtpto(\$Conf{'request'}, \$sender);
     print REJ "To: $sender\n";
!    print REJ "Subject: [sympa] " . Msg(5, 2, "Misadressed message ?") . "\n";
!    print REJ $_ if ($_ = Msg(12, 1, undef));
!    print REJ $_ if ($_ = Msg(12, 2, undef));
!    print REJ $_ if ($_ = Msg(12, 3, undef));
!    print REJ "\n";
     printf REJ Msg(5, 3, "\
  Your message has been sent to a list but it seems it contains commands like
  subscribe, signoff, help, index, get, ...

 Olivier LACROIX

 C.I.R.I.L.
 Chateau du Montet      |  Tel   : +33 3.83.44.74.29
 Rue du Doyen Roubault  |  Fax   : +33 3.83.44.02.62
 F - 54500 VANDOEUVRE   |  email : address@concealed