The mailing list for listmasters using Sympa

[Russ Kepler <address@concealed>]

I've migrated a small Sympa install to kubuntu running a 3.0.0 kernel and 
Sympa 6.1.4.  Things seem to be running smoothly enough but one issue is that 
on boot the Sympa startup is generating a lot of errors.  I'm getting about 6 
each of:

<<
No Database:
Cannot connect to database sympa, still trying...
>>

<<
Listmaster / logs_failed:
no connection to syslog available
        - unix dgram connect: Connection refused at /usr/share/sympa/lib/
Log.pm line 162
>>

I suspect that it's because the startup isn't checking for mysql and syslogd 
running.  But the init does have this:

### BEGIN INIT INFO
# Provides:          sympa
# Required-Start:    $remote_fs $syslog 
# Required-Stop:     $remote_fs $syslog
# Should-Start:      mysql postgresql
# Should-Stop:       mysql postgresql

so I shouldn't be seeing the syslog complaints (I don't think) but maybe the 
mysql?  Should I move the mysql dependency to the required start and stop?

I realize that this isn't properly a Sympa issue but am hoping that someone 
has solved this before.