The mailing list for listmasters using Sympa

[Chris Pax <address@concealed>]

I have a test list mytestlist@someserver

the reply to setting are:
 Reply address (reply_to_header)
value : sender
respect of existing header field : forced

i made a post to the list as:
address@concealed

i received the email back from the server. i click on reply in gmail, and it
is still the list and not the sender like it should be.

as a work around I removed the 'To' field from the outgoing headers.
include below are some headers.
with the To field:

Delivered-To: address@concealed
Date: Thu, 22 Oct 2009 15:52:30 -0400
To: mytestlist@someserver
From: address@concealed
Subject: fgfgdfg
In-Reply-To: <>
Message-ID: <sympa.1256241123.17784.411@someserver>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
X-Mailer: Sympa 5.4.6
X-Loop: mytestlist@someserver
X-Sequence: 5
Errors-to: mytestlist-owner@someserver
Precedence: list
Precedence: bulk
X-no-archive: yes

sddfdfg
---------------------------------
with out:
Delivered-To: address@concealed
Date: Thu, 22 Oct 2009 15:51:45 -0400
From: address@concealed
Subject: t5eerdfg
In-Reply-To: <>
Message-ID: <sympa.1256241099.17798.833@someserver>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
X-Mailer: Sympa 5.4.6
X-Loop: mytestlist@someserver
X-Sequence: 4
Errors-to: mytestlist-owner@someserver
Precedence: list
Precedence: bulk
X-no-archive: yes

sdfgtddrfg
----------------