The mailing list for listmasters using Sympa

[Feczak Szabolcs <address@concealed>]

Hi,

I have installed sympa-5.1.2_1 from ports/mail/sympa5. Everithing went 
almost fine,
but I have the following errors in the logfiles:

Feb 28 16:02:50 nmi wwsympa[81045]: [robot nmi.rulez.org] [client 
212.108.241.52] do_lists(,)
Feb 28 16:02:50 nmi wwsympa[81045]: Failed to setlocale(et_EE) ; you 
either have a problem with the catalogue .mo files or you should extend 
available locales in  your /etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Feb 28 16:02:50 nmi kernel: Feb 28 16:02:50 nmi wwsympa[81045]: Failed 
to setlocale(et_EE) ; you either have a problem with the catalogue .mo 
files or you should extend available locales in  your /etc/locale.gen 
(or /etc/sysconfig/i18n) file
Feb 28 16:02:50 nmi wwsympa[81045]: Failed to setlocale(oc_FR) ; you 
either have a problem with the catalogue .mo files or you should extend 
available locales in  your /etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Feb 28 16:02:50 nmi kernel: Feb 28 16:02:50 nmi wwsympa[81045]: Failed 
to setlocale(oc_FR) ; you either have a problem with the catalogue .mo 
files or you should extend available locales in  your /etc/locale.gen 
(or /etc/sysconfig/i18n) file

of course since it is freebsd not linux I do not have neither 
/etc/locale.gen or /etc/sysconfig/i18n

and on the webpage :

http://list.nmi.rulez.org/

the language selector drop-down is empty ...

I have the following files installed :

/usr/local/share/locale/cs/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/de/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/el/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/et/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/fi/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/nl/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/pl/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/pt/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/sv/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/ro/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/oc/LC_MESSAGES/sympa.mo
/usr/local/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/sympa.mo

any ideas, whats wrong ?