The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

Hi all,

when I try to customize any message for the subscribers, I get the following
result, e.g. for the unsubscrition message:

bye.de.tpl : file not editable
savefile : action succeeded 

The changes are saved in the file, but it is no used. Any hints what´s
going wrong? Has this been discussed before (I didn´t find it in the
archive)?

Tthanks,
Hanno