Skip to Content.
Sympa Menu

en - [sympa-users] mail header error

Subject: The mailing list for listmasters using Sympa

List archive

Chronological Thread  
  • From: address@concealed
  • To: address@concealed
  • Subject: [sympa-users] mail header error
  • Date: Wed, 13 Jul 2005 12:24:44 +0200

Hello, at Sympa 5, e-mails returns with this:

BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char B9 hex) in message header 'Subject'

Because it is in czech languages, subjects looks very funny :-) Where could be
possible to change subject encoding (to iso8859-2 or utf-8) have Sympa some
function for this? In templates messages was used this (Unsubscription
messages):

From: [% conf.email %]@[% conf.host %]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Unsubscription from
%1[%END%][%END%]
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-transfer-encoding: 8bit

But how could I influence header in common messages from web (Post) or direct
mail from sympa?

Have anybody any idea what could be wrong or what have to be change?

Thanks a lot

Vasek Adamec
CZ


  • [sympa-users] mail header error, v . adamec, 07/13/2005

Archive powered by MHonArc 2.6.19+.

Top of Page