The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

Hallo list,

regrading to my previous posts 'trouble with owner approval', we have
found out, that our companys mailserver (Exchange) puts a new line
character to the subject, if its longer then 65 letters.

E.g.

i send following mail:
....
From: address@concealed
To: address@concealed
Subject: auth d41b9458 ADD xxx_xxxxxxxxxxxxxxxx
address@concealed 
....

On sympa i recieve this (look at the line break in subject) The mails are
stored
$SYMPA_HOME/spool/msg/bad:

....
From: address@concealed
To: address@concealed
Subject: auth d41b9458 ADD xxx_xxxxxxxxxxxxxxxx oliver.walter@boschrexroth
        .de
....

So my question is: Is there any possibility to filter this "NEWLINE"
character
just before or after queuing it? Does anybody already know this problem and
a solution (maybe config in exchange)? We already tried Outlook Web Access
and the problem was the same. 

Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Oliver Walter

Zentrale Informationsverarbeitung
Bosch Rexroth AG
The Drive & Control Company
Sandweg 45
D-97737 Gemünden-Langenprozelten
telefone: +49(0)9352-18-1862
mailto:address@concealed
http://www.boschrexroth.com