The mailing list for listmasters using Sympa

[Marco Gaiarin <address@concealed>]

I've a sympa3 with exim3 setup, configured to not use the alias file,
and all works well apart that mail sended to -owner list are eated up.

Bounce processing works very well, so i supposed it was a feature, and
not a bug. But message:

        http://listes.cru.fr/wws/arc/sympa-users/2004-07/msg00035.html

start an alarm bell for me.


My setup are:

transport:
        sympa_bounce_pipe:
          driver = pipe
          command = "/usr/lib/sympa/bin/bouncequeue $local_part"
          return_path_add
          delivery_date_add
          envelope_to_add
          user = nobody
          group = nogroup

directors:
        sympa_bounce:
          driver = smartuser
          domains = liste.ac.concordia-pordenone.it
          transport = sympa_bounce_pipe
          suffix = -owner
          require_files = /var/lib/sympa/expl/$local_part


if i send a message to an -owner address, with some italian sentences:

(exim log file)
2004-09-22 17:19:51 1CA8uG-0001jW-00 <= address@concealed 
H=host30-191.pool80206.interbusiness.it (tank.sv.lnf.it) [80.206.191.30] 
P=esmtp S=1705 address@concealed
2004-09-22 17:19:47 1CA8uG-0001jW-00 => ac-sg-equipe 
<address@concealed> D=sympa_bounce 
T=sympa_bounce_pipe
2004-09-22 17:19:47 1CA8uG-0001jW-00 Completed

(sympa log file)
Sep 22 17:20:50 rita bounced[3506]: error: no address found in message from 
address@concealed for list ac-sg-equipe


...so, the -owner address are merely a robot that eatup the bounces (so
my setup works ;) or unrecognized message have to be bounced back to
the owner(s) and so this does not work on my setup?


Please, help me.

-- 
dott. Marco Gaiarin                                 GNUPG Key ID: 240A3D66
  Associazione ``La Nostra Famiglia''                http://www.sv.lnf.it/
  Polo FVG  -  Via della Bontà, 7 - 33078  -  San Vito al Tagliamento (PN)
  gaio(at)sv.lnf.it             tel +39-0434-842711    fax +39-0434-842797

                        Urbani, dimissioni please
                http://punto-informatico.it/p.asp?i=49171