The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed (Stefan Hornburg (Racke))]

address@concealed (Jérôme Marant) writes:

> Hi,
> 
>   I'm the Debian maintainer of Sympa.
>   I've been told by some native English speaker that the Sympa
>   manual could be improved at language level because it looks
>   like "Frenglish" sometimes. (no offence)
> 
>   So, I'm calling for native English speakers that are also
>   Sympa users; it would be great if you could fix English
>   mistakes (both spelling and grammar) and send patches for
>   the latex documentation to Sympa authors.
>   This would improve Sympa a lot considering the fact that
>   a great effort is being made on keep it up to date.

That's true, but IMHO first all the text in the Sympa pages
should be audited. There are spelling errors and "Frenglish"
too. 

Ciao
        Racke

-- 
Think of it !

For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
(URL: http://www.cobolt.net; Email: address@concealed; Phone: 0041-1-3884400)