Developers of Sympa

[Luc Didry <address@concealed>]

Hello,

I’m wondering how Sympa choose the language to use when it replaces the From
for DMARC protection.

When we choose "List" (on behalf of email), the From is rewritten in english
despite the fact that the receiver has french in his Sympa preferences and
that lang = fr in /etc/sympa/sympa.conf.

So, is Sympa able to choose a language for the From rewriting and it’s a bug
since it does not choose the right language, or it isn’t able to do so and we
should think about language neutral From rewriting?

Regards,
-- 
Luc
"La route est longue, mais la voie est libre…" https://framasoft.org

Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts).
Merci d'avance pour votre soutien https://soutenir.framasoft.org