Developers of Sympa

[Olivier Salaun - CRU <address@concealed>]

Hi Rudolf,

That's the problem with the current web template organization, each template being duplicated for each language. If a translation is missing I guess it's not so serious. But in some case (like the one you report) the feature is missing in some languages, which is not acceptable.

That's why we changed the template format and organization in the current development version of Sympa. The good news is that it will be available soon as a beta version. The bad one is that ALL translations (now gathered in a .po catalogue) have to be reviewed and updated. Currently only French, English and Hungarian translations have been done. Other languages will no more be available in Sympa web interface (including German) untill translations have been updated, which would be a shame...

If you are willing to contribute :

1. subscribe to sympa-translation ML : http://listes.cru.fr/wws/info/sympa-translation
2. read the internationalization howto : http://www.sympa.org/howtotranslate.html
3. contact us if you have any question, problems
   

Thank you

Rudolf Weeber wrote:

I found a bug ini the German translation of the web-interface.

in he wwSypa Templates the Rename List button is missing.
The term would be "Liste umbenennen"
  

-- 
Olivier Salaün
Comité Réseau des Universités
-------------------------------------------
Validation signature / Trusting  signature: --> http://igc.cru.fr/trust.html
------------------------------------------- 

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature